Скріншот японської веб-сторінки, на якій викладено вимоги до списку продуктів DealShaker. Ця сторінка містить зразок форми зі списком і нумерований розділ, який описує поля форми з можливістю змінити мову.

Останній посібник з оновлення мови DealShaker | Продукти, замовлення та зміни в DSCP/ONE

2024-05-08
, , , , , ,
* Якщо ви є учасником Bronze або вище, ви можете прочитати наступні статті без реклами.
Скріншот японської веб-сторінки, на якій викладено вимоги до списку продуктів DealShaker. Ця сторінка містить зразок форми зі списком і нумерований розділ, який описує поля форми з можливістю змінити мову.

Повідомляємо, що ми змінили переклад деяких слів, які ми використовуємо в DealShaker, щоб вони відповідали новим специфікаціям.

Зокрема, були внесені наступні зміни.
(1) Операції - > товари
(2) Купон -> Товар («Сторінка продукту» або «Замовлення» в залежності від місця розташування)
(3) Погашення - > Замовлення
(4) ОДИН - > DSCP/ОДИН

Є деякі місця, де нові специфікації ще не знайшли відображення, але ми виправимо переклад, як тільки знайдемо його.
Будь ласка, повідомте нам, якщо є місця, де переклад важко зрозуміти.
https://members.one-japan.net/contact/

Оновлені сторінки
Умови розміщення товару: https://www.dealshakerjapan.com/664/create-coupon-rule/

Емблема DealShaker
Нещодавно перераховані продукти
1 2 3 … 34
Колекція DealShaker

Питання по вищевказаній статті

Питання, пов'язані з вищезазначеною статтею, вимагають підписки Bronze Supporter або вище.
Будь ласка, увійдіть або зареєструйтеся.
Зареєструватися
Стилізований червоно-сірий логотип з 3D геометричним дизайном з формами, що перекриваються. Copyright © 2020 – 2026 All Rights Reserved
Надання точної інформації спільноті OneEcosystem в Японії, обмін знаннями та сприяння участі учасників і покращенню досвіду.
Вгору
екранна лупа хрест

Потрібна допомога? Будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки.

0
Будь ласка, поділіться з нами своїми коментарями та думками щодо цієї статті. x